Honkable

释义 Definition

（非正式/口语）可鸣喇叭的；值得/适合按喇叭提醒的。常用于交通语境，表示某种情况“需要别人按喇叭来提醒/表达不满/引起注意”。（也可更宽泛地指“可以被‘honk’对待的”。）

发音 Pronunciation

/ˈhɒŋkəbəl/

例句 Examples

The car in front stopped suddenly, so it was definitely honkable.
前面的车突然停下，所以绝对该按喇叭提醒一下。

In the chaos of rush-hour traffic, any driver who blocks the intersection becomes immediately honkable, even if they didn’t mean to.
在高峰期的混乱车流中，任何堵住路口的司机都会立刻变得“该被按喇叭”，即使他们并非故意。

词源 Etymology

由 honk（按喇叭；鹅叫声拟声词转义）+ -able（“可以……的/值得……的”）构成的派生词，属于较口语化的临时造词/创意用法，表达“可以对其做出 honk 这种动作”。

相关词 Related Words

• Honk
• Horn
• Beep
• Toot
• Klaxon
• Honked
• Honking
• Road rage

文学作品 Literary Works

该词较为新颖且偏口语化，在公认的经典或主流文学作品中不常见、缺乏稳定收录的例证；更常出现在当代网络写作、社交媒体或非正式评论中。