Homeboy

释义 Definition

homeboy（名词，非正式/口语）：指“哥们儿、老伙计”，通常是来自同一社区、家乡或朋友圈的男性朋友；也常用来指“自己人”。（在不同语境中有时带有嘻哈/街头文化色彩；也可泛指亲近的朋友。）

发音 Pronunciation

/ˈhoʊmˌbɔɪ/

例句 Examples

My homeboy is picking me up after work.
我的哥们儿下班后来接我。

Even after he moved to another city, he stayed close with his homeboys from the neighborhood.
即使他搬到了另一个城市，他仍然和社区里的老伙计们保持亲近联系。

词源 Etymology

由 home（家、家乡/本地）+ boy（男孩/小子）组合而成。最初强调“同一个地方的人、从小一起长大的伙伴”，在美国口语中逐渐固定为亲密朋友的称呼，并在部分流行文化与街头语境中更常见。

相关词 Related Words

• Buddy
• Pal
• Bro
• Dude
• Homie
• Friend
• Neighbor

文学作品 Literary Works

homeboy 更常见于当代小说、纪实写作与流行文化相关文本中。较有代表性的书名用例包括：

• Homeboy（Seth Morgan）
• Homeboy Industries 相关纪实与访谈文本（讨论帮派退出与社区支持，常见该词的社会文化语境）