hewing:指“砍、劈、削(木头或石头)”的动作(常作动名词/现在分词),也可引申为“遵循、坚持(某种路线或原则)”(较常见于 hew to 的用法)。
/ˈhjuːɪŋ/
He spent the afternoon hewing firewood.
他花了一下午在劈柴。
Hewing the rough stone into clean blocks required patience, skill, and steady hands.
把粗糙的石头凿削成整齐的石块需要耐心、技巧和稳健的手法。
hewing 来自动词 hew,源自古英语 hēawan,本义与“砍、劈、切割”相关,最初多用于木材加工,后来也常用于石料的“凿削”。由此也发展出比喻义:像“砍出一条路”那样“沿着某条路线行事”(hew to)。