hemelytron（半鞘翅）：昆虫学术语，指半翅目（如椿象、蝽类等）前翅的一种特殊形态——基部较硬、革质或角质化，而末端较薄、呈膜质。常用于描述和区分昆虫的翅型与分类特征。（复数：hemelytra）
/ˌhɛmɪˈliːtrən/
The stink bug has hemelytra.
椿象（臭屁虫）有半鞘翅。
In many true bugs, the hemelytron is leathery at the base but membranous toward the tip, a feature used in identification.
在许多半翅目昆虫中，半鞘翅的基部呈革质而末端呈膜质，这一特征常用于鉴定。
该词来自新拉丁语的构词方式，源于希腊语成分：hemi- 表示“半、部分”，**-elytron** 表示“鞘、覆盖物（翅鞘）”。合起来字面意思接近“半个翅鞘”，对应其“前半硬、后半薄”的结构特点。
Select Language