V2EX  ›  英汉词典

Haze

释义 Definition

haze:指空气中的薄雾、霾、烟尘造成的朦胧不清的状态;也可引申为视线或记忆变得模糊。(另有较少见用法:动词 to haze 可指“使困惑/使朦胧”,或在特定语境中指“欺凌新成员的入会仪式”等。)

发音 Pronunciation

/heɪz/

例句 Examples

A light haze hung over the lake.
一层薄薄的雾霭笼罩着湖面。

Through the haze of exhaustion, she barely remembered how she got home.
在疲惫带来的恍惚与迷蒙中,她几乎想不起自己是怎么回到家的。

词源 Etymology

haze 可能与早期英语中表示“烟、雾、蒸气”的词形有关,后来逐渐固定为指使景物不清晰的轻雾/烟霾。其意象常与“空气中漂浮的微粒”联系在一起,因此也容易引申到“头脑不清醒、记忆模糊”的比喻用法。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Emily Brontë, Wuthering Heights(描写荒原天气与朦胧景象的语境中常见此类词汇与意象)
  • F. Scott Fitzgerald, The Great Gatsby(关于光影、距离与不确定感的描写中可见 haze 等表达)
  • Joseph Conrad, Heart of Darkness(以“朦胧、遮蔽”的意象营造氛围的文本中常出现 haze
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   4155 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 03:34 · PVG 11:34 · LAX 19:34 · JFK 22:34
♥ Do have faith in what you're doing.