Hansel

释义 Definition

Hansel 常见作专有名词，指童话《Hansel and Gretel》中的男孩“汉塞尔”。在英语中也有较少见的动词用法 to hansel，意为“给（新物品/新生意）第一次钱或第一次使用，使其‘开张/开运’”（带有传统习俗色彩）。

发音 Pronunciation

/ˈhæn.səl/

例句 Examples

Hansel got lost in the forest.
汉塞尔在森林里迷路了。

In the tale, Hansel tries to mark the path home with breadcrumbs, but the birds eat them.
在故事里，汉塞尔想用面包屑标记回家的路，但面包屑被鸟吃掉了。

词源 Etymology

作为人名，Hansel 通常被认为来自德语昵称形式，和 Hans（约翰 Johann 的简称）有关，带有“小汉斯/小约翰”的意味。动词 to hansel 的来源也与日耳曼语言传统相关，指“首次付款/首次启用”的民俗做法，因此带有“第一次、开端”的语感。

相关词 Related Words

• Gretel
• Fairy
• Fairytale
• Witch
• Breadcrumb
• Forest

文学作品 Literary Works

• Grimm’s Fairy Tales（《格林童话》）中的 “Hansel and Gretel”
• The Uses of Enchantment（Bruno Bettelheim，《魔法的魅力/童话与儿童心理》）中对 “Hansel and Gretel” 的讨论与引用