Grammaticization

释义 Definition

grammaticization（更常见拼写为 grammaticalization）指“语法化”：语言中的某个词或结构在长期使用中逐渐失去原本较具体的词汇意义，转而承担更抽象、更固定的语法功能（例如从实词发展为助词、介词、时态/情态标记等）。该词在语言学（尤其历史语言学、语法与语用研究）中常用。

例句 Examples

The grammaticization of “going to” into “gonna” is common in spoken English.
“going to” 语法化为 “gonna” 在英语口语中很常见。

Researchers debate whether grammaticization is driven more by speakers’ communicative needs or by repeated patterns that become conventional over time.
研究者讨论语法化究竟更多是由说话者的交际需求推动，还是由反复出现并逐渐固化的表达模式所促成。

发音 Pronunciation (IPA)

/ɡrəˌmætɪkəlaɪˈzeɪʃən/ （常见对应词 grammaticalization 的读音）

词源 Etymology

该词由 grammar（语法）+ 构词后缀 -ic（……的）+ -ize（使……化）+ -ation（名词化）组合而成，字面意思是“使之变得具有语法性质的过程”。在学术写作中，更通行、更标准的术语是 grammaticalization，“grammaticization”可视为较少见的变体拼写或用法。

相关词 Related Words

• Grammaticalization
• Lexicalization
• Morphology
• Syntax
• Pragmatics
• Clitic
• Auxiliary
• Semantic
• Conventionalization

文学与名作中的用例 Literary Works

• Paul J. Hopper & Elizabeth Closs Traugott, Grammaticalization（语法化研究经典著作，系统讨论语法化机制与路径）
• Bernd Heine & Tania Kuteva, World Lexicon of Grammaticalization（跨语言语法化路径与对应实例汇编）
• Joan L. Bybee, Revere Perkins & William Pagliuca, The Evolution of Grammar（从语料与类型学角度讨论语法演变与语法化现象）
• Christian Lehmann, Thoughts on Grammaticalization（关于语法化参数与理论框架的代表性论述）