Gatefold

释义 Definition

（书籍封面、杂志、唱片套等的）对折式展开页；折页封套。常见于需要提供更大版面用于图像、说明或设计的出版物与包装中。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈɡeɪtˌfoʊld/

例句 Examples

The map is printed on a gatefold inside the book.
地图印在书里的对折展开页上。

The deluxe album includes a gatefold sleeve with liner notes and artwork that spreads across both panels.
豪华版专辑包含一个对折式展开封套，内页文字说明和艺术图像横跨两侧版面展开。

词源 Etymology

由 gate（门）+ fold（折叠）构成，形象地比喻“像两扇门一样向外打开的折页/封套”。该词常用于出版与唱片包装语境。

相关词 Related Words

• Broadsheet
• Foldout
• Leaflet
• Pamphlet
• Panel
• Sleeve
• Spread
• Wraparound

文学与作品示例 Literary Works

• 《唱片与出版包装设计》相关的设计类书籍与专辑评测中常见（用于描述“gatefold sleeve/cover”对折封套）。
• 在音乐专辑的内页说明（liner notes）与评论文章中频繁出现，尤其用于黑胶（vinyl）专辑的“对折封套”描述。