V2EX  ›  英汉词典

Gallant

释义 Definition

(形容词)英勇的;(尤指对女性)殷勤而有礼的;豪侠的。常用于称赞某人勇敢、慷慨或风度翩翩。(也可作名词,指“勇敢的人/侠士”,较少见。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈɡæl.ənt/

例句 Examples

He made a gallant effort to finish the race.
他英勇地努力完成了比赛。

In the novel, the gallant knight risks his life to protect the innocent, even when victory seems impossible.
在小说中,那位英勇的骑士冒着生命危险保护无辜者,即使胜利看似不可能。

词源 Etymology

“gallant”源自中古法语 galant,原意与“活泼、风流、讨人喜欢”有关,后来在英语中逐渐发展出“勇敢的、骑士般的、有风度的”含义,常与骑士精神(chivalry)和礼貌风度联系在一起。

相关词 Related Words

文学作品 Notable Literary Works

  • 《堂吉诃德》Don Quixote(塞万提斯):作品中反复出现对“骑士式英勇/风度”的描写,常可见 gallant 用于形容骑士气概与冒险精神。
  • 《三个火枪手》The Three Musketeers(大仲马):在描绘决斗、忠诚与豪侠行为时,常用 gallant 来形容人物的英勇与风度。
  • 《艾凡赫》Ivanhoe(司各特):历史骑士题材作品里,gallant 常用来描述骑士的勇敢与彬彬有礼。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   4303 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 07:50 · PVG 15:50 · LAX 23:50 · JFK 02:50
♥ Do have faith in what you're doing.