Gadabout

释义 Definition

gadabout（名词，略带贬义或调侃）指爱到处闲逛、四处跑社交的人；也可指游手好闲、常在外面晃荡的人。（在不同语境中可偏“爱玩爱逛”或偏“不务正业”。）

发音 Pronunciation

/ˈɡædəbaʊt/

例句 Examples

He’s a bit of a gadabout, always out with friends.
他有点爱到处玩的人，总是在外面和朋友聚会。

In the small town’s gossip, she was labeled a gadabout, not because she lacked ambition, but because she refused to stay quietly at home.
在小镇的闲话里，她被贴上“爱乱跑的人”的标签，并非因为她没有抱负，而是因为她不愿意安安静静待在家里。

词源 Etymology

该词由动词短语 gad about（到处游荡、闲逛）名词化而来。gad 在中古英语中有“来回走动、游荡”的意思，后来与 about（到处）结合，逐渐固定为形容“爱四处跑的人”的名词 gadabout，常带轻微批评意味。

相关词 Related Words

• Drifter
• Wanderer
• Rover
• Vagabond
• Socialite
• Flâne​ur
• Idler

文学作品 Literary Works

• P. G. Wodehouse 的幽默小说与短篇中常见此类用词风格，“gadabout”一词在其作品语境里常用于描写爱社交、四处晃荡的人物形象。
• 英美报刊随笔与20世纪小说（尤其描写都市社交生活的作品）中也时常出现 gadabout，用来带点讽刺地概括某类“成天在外应酬的人”。