V2EX  ›  英汉词典

Fulsome

释义 Definition

fulsome(常用义)指过分的、夸张到令人不适的(尤指赞美、道歉、恭维等),带有“过度奉承/堆砌辞藻”的负面含义。
(较旧或较少见义)也可指充足的、详尽的(= abundant / comprehensive)。

发音 Pronunciation

/ˈfʊlsəm/

例句 Examples

The report was criticized for its fulsome praise of the company.
这份报告因对该公司过度吹捧而受到批评。

In his speech, he offered a fulsome apology that sounded polished but not entirely sincere.
在演讲中,他给出了一番过于圆滑、堆砌辞藻的道歉,听起来并不完全真诚。

词源 Etymology

来自中古英语 ful(“满的”)+ 后缀 -some(表示“具有……性质的”)。早期含义更接近“满到溢出”,后来引申出“过量、过度”,因此在现代英语里常用于形容“过分的赞美/恭维”,语感偏负面。

相关词 Related Words

文学与著名文本 Literary Works

  • George Orwell《Politics and the English Language》(《政治与英语》):常被引用来讨论英语中含糊、堆砌与“虚胖式”表达(包括对 fulsome 这类词的用法敏感性)。
  • H. W. Fowler《A Dictionary of Modern English Usage》(《现代英语用法词典》):收录并讨论 fulsome 的常见搭配(如 fulsome praise)及其“过度奉承”的现代语义倾向。
  • Bryan A. Garner《Garner’s Modern English Usage》:对 fulsome 的褒贬义分化(“详尽” vs “过分”)有专门辨析,常被写作与编辑引用。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2350 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 10:25 · PVG 18:25 · LAX 02:25 · JFK 05:25
♥ Do have faith in what you're doing.