V2EX  ›  英汉词典

Frontispiece

释义 Definition

(书籍的)卷首插图;扉页插图。通常位于书名页(title page)之前或与之相对,用来介绍主题、作者或营造氛围。(另有较少见义:建筑正立面/门廊等,但此处以最常见的书籍用法为主。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈfrʌntɪspiːs/

例句 Examples

The frontispiece shows the author’s portrait.
卷首插图展示了作者的肖像。

In the first edition, the frontispiece was engraved to reflect the novel’s central themes.
在第一版中,扉页插图采用雕刻形式,以呼应这部小说的核心主题。

词源 Etymology

源自法语 frontispice,再追溯到拉丁语 frontis(“额头;正面”)与表示“外观/形态”的成分相关,原意与“正面的外观”有关,后来在书籍语境中专指位于最前面的插图或装饰页。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Herman Melville, Moby-Dick(多版本含卷首插图/版画,常被称为 frontispiece)
  • Mary Shelley, Frankenstein(许多早期与经典版本收录 frontispiece,用于营造哥特氛围)
  • Charles Dickens(多部小说的分册与合订本常配有 frontispiece 插图,如 Bleak House 等版本)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3961 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 02:54 · PVG 10:54 · LAX 18:54 · JFK 21:54
♥ Do have faith in what you're doing.