V2EX  ›  英汉词典

Foil

释义 Definition

foil(名词/动词)

  1. 名词:箔;(尤指)金属箔(如铝箔),用于包裹、保鲜或隔热。
  2. 名词:陪衬;衬托物(通过对比突出他人/事物的特点)。
  3. 动词:挫败;阻止(计划、阴谋等)。
    (另有较专门义:击剑用的“花剑”foil。)

发音 Pronunciation (IPA)

/fɔɪl/

例句 Examples

She wrapped the leftovers in foil.
她用铝箔把剩菜包了起来。

The plan was carefully designed, but a small mistake foiled it at the last minute.
这个计划原本设计得很周密,但一个小失误在最后关头把它弄砸了。

词源 Etymology(简述)

foil 来自中古法语 foille/feuille,与“叶子”有关,早期指“薄片”。后来引申为“金属薄箔”。“挫败(foil v.)”这一义项则来自“使(对方)失败/徒劳”的用法演变。作为“陪衬”之义,源于文学与戏剧中“以对照来衬托主角”的概念。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • William Shakespeare《哈姆雷特》Hamlet:常被引用的“foil(陪衬人物)”概念在莎剧人物对照分析中非常典型(如以对照角色突出哈姆雷特的性格与处境)。
  • Jane Austen《傲慢与偏见》Pride and Prejudice:文学评论中常用 foil 描述人物之间的对照关系(以配角衬托主角的性格与选择)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   833 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 21:12 · PVG 05:12 · LAX 13:12 · JFK 16:12
♥ Do have faith in what you're doing.