Fledge

释义 Definition

fledge（动词）指“（幼鸟）长出羽毛并学会飞行；使（幼鸟）羽翼丰满”。在引申义中，也可指“使某人/某事发展成熟、能独立运作”（较常见于 fully fledged “成熟的、完善的”）。

发音 Pronunciation

/flɛdʒ/

例句 Examples

The chicks will fledge in about two weeks.
这些雏鸟大约两周后就会长成会飞。

The program helps young researchers fledge into independent scientists by giving them funding and mentorship.
该项目通过提供资助与指导，帮助年轻研究者成长为能够独立工作的科学家。

词源 Etymology

来自古英语 fledge（与“羽毛”相关），原义与“长羽、羽翼丰满”有关，最初多用于描述幼鸟羽毛长齐、准备离巢。后来逐渐产生比喻用法，用来形容人或计划“走向成熟”。

相关词 Related Words

• Feather
• Fledgling
• Mature
• Develop
• Nurture
• Graduate
• Independent
• Fully fledged

文学作品 Literary Works

• T. H. White《The Once and Future King》（《永恒的王》）中可见 fledge/fledgling 等与“成长、羽翼渐丰”相关的用法（不同版本措辞可能略有差异）。
• 自然观察类散文（如描写鸟类育雏与离巢的作品与选集中）常使用 fledge 来描述雏鸟“离巢会飞”的关键阶段。