flag-waving（名词/形容词）指挥舞国旗等象征物以表达爱国情绪；也 常带贬义，指夸张、煽动性的民族主义/沙文主义宣传（类似“政治作秀式爱国”）。该词也可引申为对某种团体或立场的公开、热烈宣示。
/ˈflæɡ ˌweɪvɪŋ/
He dismissed the ceremony as pointless flag-waving.
他认为那场仪式只是毫无意义的“挥旗式爱国秀”。
In the election, the candidate mixed practical promises with flag-waving rhetoric to stir up national pride.
在选举中，那位候选人把务实承诺和煽动民族自豪感的“挥旗式”言辞混在一起。
由 flag（旗帜）+ waving（挥舞） 组合而成，字面义是“挥旗”。在现代英语中逐渐固定为对“公开展示爱国立场”的表达，尤其在政治语境里常用于批评空洞、表演化的爱国姿态或好战的民族主义。
Select Language