Firebird:常指“火鸟;火焰鸟”,一种带有神话色彩的鸟类意象,常与重生、烈焰、不朽等主题相关;在不同语境中也可指以此命名的作品、角色或事物(如芭蕾舞剧《火鸟》、车辆/软件等品牌名)。
/ˈfaɪərˌbɝːd/
A firebird rose from the ashes.
一只火鸟从灰烬中重生。
In the old tale, the firebird’s glowing feathers guided the traveler through the dark forest.
在古老的传说里,火鸟发光的羽毛引导旅人穿过黑暗的森林。
fire + bird 的复合词,字面意思是“火的鸟”。这种组合常用于神话与文学中,借“火”的力量与“鸟”的飞翔,象征毁灭后的新生或超自然的光明引导。在俄语文化圈中,“火鸟”(常对应 Жар-птица)尤为著名,并通过艺术作品进入英语世界。