Face-off

Definition 定义

face-off（名词/动词，常用）

1. （体育）争球/争球开球：尤其指冰球、长曲棍球等比赛中由裁判掷球（或放球）后双方抢球的开始方式。
2. （引申）正面交锋/对决：双方公开、直接地对抗或较量。

Pronunciation 发音

/ˈfeɪs ˌɔf/（美）
/ˈfeɪs ˌɒf/（英）

Examples 例句

The two teams will face off tonight.
两支球队今晚将展开对决。

After months of negotiations, the rivals faced off in court, each determined to prove the other wrong.
经过数月谈判，这对对手最终在法庭上正面交锋，双方都决心证明对方是错的。

Etymology 词源

由 face（面对）+ off（分开、对立）构成，最早常见于北美体育语境，尤其与冰球的“争球开球”相关；后来语义扩展到更广泛的“公开对决、正面冲突”，可作名词也可作动词短语使用。

Related Words 相关词

• Confrontation
• Showdown
• Duel
• Clash
• Standoff
• Encounter
• Rivalry
• Face-to-face

Literary Works 文学作品

• FaceOff（David Baldacci 等，多位作者合著的惊悚短篇集，2014）——标题使用该词，强调“对决/交锋”的主题。
• Face/Off（基于同名电影的剧本与相关出版文本中常见该表达）——在叙事中用来突出角色间的“正面较量”。