V2EX  ›  英汉词典

FYI

Definition / 释义

(缩写,常用于邮件/聊天)供你参考;告知一下;仅供知悉。全称为 for your information。语气通常中性,有时也可带一点“提醒/强调”的意味(取决于上下文)。

Pronunciation / 发音

/ˌɛf waɪ ˈaɪ/

Examples / 例句

FYI, the meeting starts at 3 p.m.
供你参考,会议下午三点开始。

I’ve attached the updated schedule, FYI, in case you need to coordinate with the team.
我附上了更新后的日程,供你参考,以防你需要和团队协调。

Etymology / 词源

FYI 来自短语 for your information 的首字母缩写。20世纪以来在商务通信中逐渐常见,随着电子邮件与即时通讯普及而广泛流行。

Related Words / 相关词汇

Literary Works / 文学作品中的用例

FYI 更常见于当代写实题材、包含邮件/短信/备忘录等文本形式的叙事作品中;是否出现会因版本与译本而异。常见载体包括:

  • 书信体/邮件体小说(以邮件往来推进情节的作品)
  • 当代非虚构写作中的访谈整理、工作沟通记录类文本
  • 反映办公室文化或数字交流的当代小说文本
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   720 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 19:30 · PVG 03:30 · LAX 11:30 · JFK 14:30
♥ Do have faith in what you're doing.