V2EX  ›  英汉词典

Evangelization

Definition / 定义

“福音传播;传教”:指向他人宣讲基督教“福音”(gospel),并推动人们了解、接受并参与信仰与教会生活的过程。也可引申为“推广某种理念/信念”,但最常见语境仍与基督教传教相关。

Pronunciation / 发音

/ɪˌvændʒəlaɪˈzeɪʃən/

Examples / 例句

The church organized a program for evangelization in the community.
教会在社区组织了一项福音传播(传教)活动。

In the nineteenth century, evangelization often went hand in hand with education and healthcare, shaping local societies in complex ways.
在十九世纪,福音传播常与教育和医疗并行,以复杂的方式影响了当地社会。

Etymology / 词源

来自 evangelize(传福音、传教)+ 名词后缀 -ation(表示“行为/过程”)。evangelize 源自希腊语 euangelion(“好消息/福音”),经由拉丁语与法语进入英语,最终形成表示“传播福音这一过程”的 evangelization

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

  • Evangelii Nuntiandi(《在现代世界传福音》;教宗保禄六世宗座劝谕)
  • Evangelii Gaudium(《福音的喜乐》;教宗方济各宗座劝谕)
  • Redemptoris Missio(《救主的使命》;若望保禄二世通谕)
  • The Evangelization of the Roman Empire(《罗马帝国的基督教化/福音传播》;Ramsay MacMullen)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   661 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 21:26 · PVG 05:26 · LAX 13:26 · JFK 16:26
♥ Do have faith in what you're doing.