(副词)兴高采烈地;喜气洋洋地;带着强烈的喜悦与兴奋情绪地。常用来描写说话、走路、宣布消息等行为时的情绪状态。
/ɪˈleɪtɪdli/
She smiled elatedly.
她兴高采烈地笑了。
Elatedly, he told his family that he had finally been accepted into the program he had dreamed of for years.
他兴奋地告诉家人,自己终于被多年来梦寐以求的项目录取了。
elatedly 来自形容词 elated(“兴高采烈的”),而 elated 源于动词 elate(“使振奋、使兴奋”)。elate 进一步可追溯到拉丁语 elatus(“被举起的、提升的”),引申出“情绪被‘抬高’、被鼓舞”的感觉;后缀 -ly 用来把形容词变为副词,表示“以……的方式”。
该词常见于现代英语小说中对人物情绪与对话方式的描写(例如“said elatedly / smiled elatedly”这类叙述)。由于不同版本与文本用词可能存在差异,下列著名作品中在部分英文版本/语料中可见类似用法: