egomotion 指“自我运动/自体运动”:个体对“自己正在移动”的知觉与判断(常见于视觉科学、心理学与机器人领域),例如走路、开车或头部转动时,大脑整合视觉、前庭与本体感觉来推断自身运动。(也可泛指研究或模拟这种自我运动知觉的过程与机制。)
/ˌiːɡoʊˈmoʊʃən/
I felt egomotion while watching the shaky video.
我在看那段晃动的视频时产生了自我运动的感觉。
In a virtual reality headset, the brain can infer egomotion from visual flow even when the body is still.
在虚拟现实头显中,即使身体不动,大脑也可能仅凭视觉光流推断出自我运动。
由 **ego-**(“自我”,源自拉丁语 ego,意为“我”)+ motion(“运动”,源自拉丁语 mōtiō)构成,字面意思就是“自我的运动”,后来在知觉与视觉研究中专指“自体运动知觉”。