V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Spruced-up

Dressed-Up

Definition / 释义

dressed-up(形容词)穿着讲究的;盛装的;打扮得体的。也可引申为“经过包装的、看起来更体面/更好看的”(常带一点“表面修饰”的意味)。

Pronunciation / 发音(IPA)

/ˌdrɛst ˈʌp/

Examples / 例句

She got dressed-up for the party.
她为聚会精心打扮了一番。

The report was dressed-up with fancy charts, but it didn’t answer the real questions.
这份报告用花哨的图表包装得很好看,但并没有回答真正的问题。

Etymology / 词源

来自动词短语 dress up(打扮、装饰)。“dress”源自古法语 dresser,原意有“整理、安排、使直立”之意,后来发展出“整理衣着、穿衣打扮”的含义;加上副词 up 表示“向上、完成、加强”,组合后表示“把外表打理得更正式/更漂亮”。作形容词时常写作 dressed-up(尤其用于名词前)。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品(出现示例)

  • Jane Austen — Emma(人物出席社交场合时常见 “dressed up / dressed-up” 类表达;不同版本措辞可能略有差异)
  • Charles Dickens — Great Expectations(描写阶层与体面外表时常用到相关表达)
  • F. Scott Fitzgerald — The Great Gatsby(与宴会、华服、外在包装相关的语境中常见此类用法)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   722 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 21:05 · PVG 05:05 · LAX 13:05 · JFK 16:05
♥ Do have faith in what you're doing.