“Doula”指在孕期、分娩过程和产后为孕产妇及其家庭提供非医疗性支持的人，支持内容常包括情绪安慰、信息讲解、呼吸与放松指导、陪伴与沟通协助等。（也有“产后陪护/哺乳支持”等不同侧重点的 doula 类型。）
/ˈduːlə/
A doula stayed with her throughout labor and helped her feel calm.
助产陪伴员在整个分娩过程中陪着她，帮助她保持镇定。
While the doctor monitored the baby’s health, the doula provided continuous emotional support and guided breathing techniques.
当医生监测宝宝健康状况时，助产陪伴员持续提供情绪支持，并指导呼吸技巧。
“Doula”源自现代希腊语 doúla，原意与“女仆/侍女、女性帮手”相关；后来在英语语境中逐渐专指在生育相关阶段提供陪伴与支持的专业人士（通常不进行医疗操作）。
Select Language