deuterated(形容词):氘代的;用氘(deuterium,^2H)替代了普通氢(^1H)的。常用于化学与生物化学中,描述被“氘”取代后的溶剂、试剂或化合物(如 deuterated water、deuterated chloroform)。
(也可指“经过氘标记/氘化处理的”。)
/ˈduːtəreɪtɪd/
We used deuterated water in the experiment.
我们在实验中使用了氘代水。
The researchers prepared a deuterated version of the drug to track its metabolism more accurately.
研究人员制备了该药物的氘代版本,以便更准确地追踪其代谢过程。
deuterated 来自 **deuter-**(指“氘”,源于希腊语 deuteros,意为“第二”——氘也常被称为“重氢”,可理解为氢的“第二种/更重的”同位素)+ -ate / -ated(表示“使……发生某种化学处理/呈现某种状态”)。因此 deuterated 字面意思就是“被氘处理过/被氘取代了的”。