detain(动词):拘留;扣押;耽搁、留住(使不能离开或按时进行)。常见于法律/安保语境(拘留、扣留),也可用于日常语境(耽搁时间)。
/diˈteɪn/
The police detained him for questioning.
警方将他拘留以便讯问。
Heavy traffic detained us, so we arrived late.
严重的交通拥堵耽搁了我们,所以我们到晚了。
来自拉丁语 detinēre,由 *de-*(表示“离开、向下”或加强)+ tenēre(“握住、持有”)构成,核心含义是“把……留住不让走”,因此引申为“拘留/扣押”和“耽搁”。