(多作定语)暗夜天空的;适合观星的(光污染很少的)。常见于 dark-sky site / dark-sky park / dark-sky ordinance 等搭配,强调夜空足够黑、能清楚看到星星与银河。
/ˈdɑːrk ˌskaɪ/
We drove to a dark-sky park to see the Milky Way.
我们开车去了一个暗夜公园看银河。
Because the town adopted dark-sky lighting rules, the stars returned and the night felt quieter.
由于小镇采用了暗夜友好型照明规定,星星又“回来了”,夜晚也显得更安静。
由 dark(黑暗的)+ sky(天空) 组成的复合形容词;随着20世纪末以来对光污染的关注与“暗夜保护”运动兴起(如暗夜保护区、暗夜公园等概念推广),dark-sky 逐渐固定为描述“夜空黑度高、利于观测”的常用表达。作定语时常加连字符(dark-sky lighting)。