daffodil:水仙花;黄水仙(一种春季开花的球根花卉,常见黄色花朵;也常象征春天、希望与新生)。
/ˈdæf.ə.dɪl/
A daffodil bloomed in the garden.
一朵水仙花在花园里开了。
The hillside was bright with daffodils, signaling the return of spring after a long winter.
山坡上开满了水仙花,一片明亮,预示着漫长冬季后春天的归来。
daffodil 的词形在英语中经历了较长的演变,通常认为与早期英语里对这种花的称呼有关,并受到中古英语与方言形式的影响;它在现代英语中固定用来指这种春季常见的黄水仙/水仙花。在英国文化语境里,daffodil 也常与“早春”“复苏”相联系。