反直觉地;与直觉相反地:用于说明某个结果或事实与人们的常识性预期不一致,常见于论述、解释数据或提出“出人意料”的结论。(也可更广义指“出乎意料地”。)
Counterintuitively, eating a little can help you feel less hungry.
反直觉的是,吃一点点反而可能让你没那么饿。
Counterintuitively, the study suggests that stricter rules can increase trust, because people feel the system is fair.
反直觉地,这项研究表明更严格的规则可能会提升信任感,因为人们觉得制度更公平。
来自 **counter-**(“反向、对立”)+ intuitive(“直觉的”)+ -ly(副词后缀)。字面意思是“以违背直觉的方式”。其中 intuitive 源自拉丁语 intueri,意为“看、观察、直观地领会”。