Cortes

Definition / 定义

Cortes 常指西班牙的议会/立法机构（如历史上的“科尔特斯会议”，现代也可指西班牙的议会体系，如 Cortes Generales）。在一些语境中也可作为人名/姓氏（如西班牙征服者 Hernán Cortés），但最常见的通用义是“西班牙议会”。

Pronunciation / 发音

/kɔːrˈtɛs/

Examples / 例句

The Cortes voted on the new law.
科尔特斯（西班牙议会）就这项新法律进行了表决。

After months of debate, the Cortes approved reforms that reshaped the country’s political system.
经过数月辩论，科尔特斯通过了改革方案，重塑了该国的政治体制。

Etymology / 词源

Cortes 来自西班牙语 cortes（复数），与 corte（宫廷、朝廷、法庭/法院的“庭”）同源，历史上指围绕王室与国家事务召集的“会议/议事机构”。其更早可追溯到拉丁语来源的相关词根，语义从“宫廷/王廷”逐渐发展到“由代表参与的政治议会”。

Related Words / 相关词

• Parliament
• Legislature
• Congress
• Assembly
• Senate
• Deputy
• Constitution

Literary Works / 文学作品举例

• History of the Conquest of Mexico（William H. Prescott）——常提及西班牙政治与历史背景中的 Cortes/Cortés。
• The Conquest of New Spain（Bernal Díaz del Castillo）——涉及 Cortés 及其时代语境（常见于英文译本中）。
• The Broken Spears: The Aztec Account of the Conquest of Mexico（Miguel León-Portilla）——在讲述征服叙事时会出现 Cortés（常见于英文版）。