V2EX  ›  英汉词典

Corner-store

释义 Definition

corner-store街角小店;社区便利店(常指位于街角、服务周边居民的小型杂货店/便利店)。也可写作 corner store

发音 Pronunciation

/ˈkɔːrnər stɔːr/

例句 Examples

I’m going to the corner-store to buy some milk.
我去街角小店买点牛奶。

The corner-store on our block stayed open late, which made it easy for neighbors to pick up groceries after work.
我们街区的那家街角小店营业到很晚,方便邻居下班后顺路买些日用品。

词源 Etymology

corner(街角、拐角)+ store(商店)组成的复合词,直观描述“开在街角的商店”。在北美英语中很常见,带有明显的社区生活气息;不同地区也会用 bodega(尤指纽约等地)或 convenience store 来表达相近概念。

相关词 Related Words

文学作品 Notable Works

  • 《The House on Mango Street》(Sandra Cisneros):书中多处描写社区街景与日常购物场景,常出现类似“街角小店/社区小店”的表达语境。
  • 《A Tree Grows in Brooklyn》(Betty Smith):关于社区与街区生活的描写中,常涉及街边小店、杂货店等与 corner-store 相近的场景与用语。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3549 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 19ms · UTC 07:47 · PVG 15:47 · LAX 23:47 · JFK 02:47
♥ Do have faith in what you're doing.