V2EX  ›  英汉词典

Conning

释义 Definition

conning 通常是动词 con 的现在分词/动名词形式,常见含义有两类:

  1. 行骗、诈骗;用花言巧语欺骗(更常见,口语)
  2. (航海)引导/指挥船只航行(较专门的用法,如 conning the ship

发音 Pronunciation

/ˈkɒnɪŋ/(英); /ˈkɑːnɪŋ/(美)

例句 Examples

He got arrested for conning tourists.
他因诈骗游客而被逮捕了。

She realized too late that the “investment adviser” had been conning her with fake documents and urgent promises.
她意识到得太晚了:那个“投资顾问”一直用伪造文件和紧迫的承诺在骗她。

词源 Etymology

表示“行骗”的 con 常被认为与 confidence(信任)有关:con man 原指通过获取他人“信任”来实施诈骗的人(confidence man 的缩略/延伸用法),因此 conning 就是“在骗、在下套”的动作。航海义的 con 则来自更早的航海用语,指“指挥、引导航行”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Tom Clancy《The Hunt for Red October》(《追捕“红十月”》):常见于潜艇语境,如 conning / conning tower 等相关表达。
  • Herman Melville《Moby-Dick》(《白鲸》):在航海叙述中可见与“指挥航行(to con a ship)”相关的用法与变体。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   957 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 18:37 · PVG 02:37 · LAX 10:37 · JFK 13:37
♥ Do have faith in what you're doing.