COMPOUNDING

释义 Definition

compounding 常指“复利计算/复利增长”（利息或收益在每个周期计入本金后再产生新的收益）；在语言学中也指“合成构词”（把两个或多个词组合成一个新词）。在一般语境里还可指“使问题更严重/加剧”，但较常见于 compound 作动词时的用法。

发音 Pronunciation (IPA)

/kəmˈpaʊndɪŋ/

例句 Examples

Compounding can make small savings grow faster over time.
复利效应会让小额储蓄随着时间更快增长。

In English morphology, compounding creates new words by combining existing ones, such as “snow” + “man” → “snowman.”
在英语形态学中，合成构词通过组合已有词来创造新词，例如 “snow” + “man” → “snowman”。

词源 Etymology

来自动词 compound（“混合、合成；使加重”），其词根可追溯到拉丁语 **com-**（“一起”）+ ponere（“放置”），原意近似“放在一起”。在金融语境中，“放在一起”引申为“把利息并入本金再一起增长”，即“复利”。

相关词 Related Words

• Compound
• Interest
• Compound Interest
• Accumulate
• Reinvest
• Growth
• Morphology
• Derivation

文学与著作 Literary Works

• Benjamin Graham, The Intelligent Investor（讨论长期投资时常提到财富增长与“compounding”的理念）
• Burton G. Malkiel, A Random Walk Down Wall Street（涉及长期回报与复利增长的讨论）
• Victoria Fromkin et al., An Introduction to Language（在构词法章节中介绍“compounding（合成构词）”）
• Rodney Huddleston & Geoffrey K. Pullum, The Cambridge Grammar of the English Language（语法与构词相关内容中会使用“compounding”术语）