V2EX  ›  英汉词典

CLENCH

释义 Definition

(用力)握紧;攥紧;咬紧(牙关);(因紧张、愤怒、疼痛等)使(肌肉)绷紧。常见搭配:clench your fist / teeth / jaw。

发音 Pronunciation

/klentʃ/

例句 Examples

He clenched his fists and took a deep breath.
他攥紧拳头,深吸了一口气。

As the judge read the verdict, she clenched her jaw, trying not to show how nervous she felt.
法官宣读裁决时,她咬紧下颌,努力不让人看出自己的紧张。

词源 Etymology

“clench”源自中古英语,与“clinch”有关,核心含义是“牢牢抓住、固定住”。早期多指“把某物扣紧/固定”,后来引申为身体动作上的“握紧、咬紧”,并常用来表达情绪压力下的紧绷感。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Adventures of Tom Sawyer(Mark Twain):人物在紧张或逞强时常以“clenched fist”等描写表现情绪与动作。
  • Jane Eyre(Charlotte Brontë):作品中出现与“clench”相关的身体紧绷描写,用以强化压抑、愤怒或克制的心理状态。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   919 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 19:07 · PVG 03:07 · LAX 11:07 · JFK 14:07
♥ Do have faith in what you're doing.