Chinese-American

释义 Definition

（形容词/名词）华裔美国人的；华裔美国人。指具有中国血统、在美国出生或生活并与美国社会文化有紧密联系的人群与身份认同。（也常用于讨论移民经历、族裔文化传承与多元身份。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌtʃaɪniːz əˈmɛrɪkən/

例句 Examples

She is Chinese-American.
她是华裔美国人。

Chinese-American communities have shaped the food, politics, and cultural life of many U.S. cities.
华裔美国人社区影响并塑造了许多美国城市的饮食、政治与文化生活。

词源 Etymology

由 Chinese（中国的/华人的）+ American（美国的/美国人）构成的复合词（带连字符），用来表达“族裔背景 + 国家/国籍或社会身份”的组合身份；这种写法也常被称为 “hyphenated identity（连字符身份）”，强调多重文化归属。

相关词 Related Words

• Asian-American
• Immigrant
• Diaspora
• Bicultural
• Heritage
• Assimilation
• Ethnicity
• Identity

文学作品 Literary Works

• The Joy Luck Club（Amy Tan）— 常以“Chinese-American”来指称人物与社群身份与文化张力。
• The Woman Warrior: Memoirs of a Girlhood Among Ghosts（Maxine Hong Kingston）— 讨论华裔在美国的成长经验与身份表达时常出现该词。
• Typical American（Gish Jen）— 描写移民与后代在美国社会中的处境与认同，语境中会使用“Chinese-American”。