Chandigarh:昌迪加尔,印度北部的一座规划城市(联邦属地),同时作为旁遮普邦(Punjab)和哈里亚纳邦(Haryana)的共同首府;以现代主义城市规划与建筑闻名(与勒·柯布西耶 Le Corbusier 等人相关)。
/ˌtʃʌndɪˈɡɑːr/
Chandigarh is a clean and well-planned city.
昌迪加尔是一座干净且规划良好的城市。
Designed in the mid-20th century, Chandigarh is often cited as a landmark of modernist urban planning in India, attracting architects and travelers alike.
作为一座在20世纪中期设计的城市,昌迪加尔常被视为印度现代主义城市规划的代表,吸引了许多建筑师与旅行者。
“Chandigarh”常被解释为源自印度语言元素:Chandi(钱迪/杜尔迦女神的一种形态)+ garh(堡垒、要塞、城)。因此可理解为“钱迪女神之堡/之城”。作为地名,它在现代语境中更多指这座独特的规划城市。