(多指医学/精神科)紧张性木僵的;强直性抑制的:人对外界刺激反应极少或没有,可能伴随长时间不动、沉默、姿势僵硬等状态。日常口语中也可引申为“呆若木鸡、完全僵住”。
/ˌkætəˈtɑːnɪk/
She sat catatonic on the couch, staring at the wall.
她瘫坐在沙发上,呈木僵状态,盯着墙发呆。
After the shock, he became almost catatonic, unable to speak or move for hours.
受到打击后,他几乎陷入木僵,几个小时都说不出话也动不了。
catatonic 源自德语医学术语 Katatonie(紧张性精神病/紧张性状态),再追溯到希腊语:*kata-*(向下、完全)+ tonos(张力、紧张)。原本是精神病学中的专业描述,后来也被更广泛地用于形容“像被按下暂停键一样的僵住”。