Carport

定义 Definition

（通常无门、至少一侧敞开、带顶棚的）车棚；用于遮雨、防晒或防冰雹，常建在住宅旁或车道边。也可泛指简易的停车遮棚。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈkɑːrˌpɔːrt/ (AmE), /ˈkɑːpɔːt/ (BrE)

例句 Examples

My car is under the carport.
我的车停在车棚下面。

They built a carport beside the house to protect the car from sun and hail while keeping the entrance clear.
他们在房子旁边建了一个车棚，既能防晒防冰雹，又能让入口保持通畅。

词源 Etymology

由 car（汽车）+ port（“港/入口/庇护处”，此处引申为“遮蔽、停放处”）构成的复合词。该词在20世纪中期随郊区住宅与汽车普及而流行，用来区分于全封闭的 garage（车库）：carport 更强调“有顶但多敞开”的结构。

相关词 Related Words

• Garage
• Driveway
• Canopy
• Awning
• Shed
• Portico
• Carport
• Parking

文学与著作中的用例 Literary Works

• A Pattern Language（Christopher Alexander 等）：在住宅与停车空间的设计语境中讨论类似车棚/车库的过渡空间。
• The Not So Big House（Sarah Susanka）：谈及住宅扩建与日常功能空间时，常以车库、车棚等作为案例类型。
• Black & Decker The Complete Guide to Garages（家装指南类著作）：以车库与车棚（carport）作为常见建筑方案与施工条目。