V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Meddlesome

Busybody

释义 Definition

busybody(名词,常含贬义):爱管闲事的人;好事者;喜欢打听并干预别人私事的人。(也可泛指“爱多管闲事、爱传播小道消息的人”。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈbɪziˌbɑːdi/

例句 Examples

She’s not trying to be mean—she’s just a busybody.
她并不是想刻薄——她只是爱管闲事。

The new neighbor, a well-meaning busybody, kept offering unsolicited advice about our garden and asked questions that were far too personal.
新邻居是个出于好意却爱管闲事的人,总对我们的花园指手画脚,还问了不少过于私人的问题。

词源 Etymology

busy(忙碌的)+ body(人)构成,字面意思是“忙着插手的人”。早期用法就带有“把精力忙在别人事情上”的讽刺意味,逐渐固定为“爱管闲事的人”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Shakespeare《亨利六世》(Henry VI):作品中出现过 busybody 一词,用来讽刺“多事、爱插手”的人。
  • 19世纪英国小说与戏剧(如维多利亚时代的社会讽刺写作):busybody 常用于塑造“爱打听、爱干预邻里私事”的人物类型(尤其在描写社区流言与社会礼仪的语境中较常见)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3965 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 02:14 · PVG 10:14 · LAX 18:14 · JFK 21:14
♥ Do have faith in what you're doing.