Boat-neck

释义 Definition

boat-neck（也常写作 boat neck）：船领 / 一字领；一种领口样式，领口横向较宽、从一侧锁骨附近延伸到另一侧，整体线条像小船的弧形边缘，通常不会露出肩部（但会强调锁骨与肩颈线条）。在服装领域也常与 bateau neckline（法语“船形领”）互称。

发音 Pronunciation

BrE: /ˈbəʊt ˌnek/
AmE: /ˈboʊt ˌnɛk/

例句 Examples

She wore a boat-neck sweater to dinner.
她晚餐时穿了一件船领毛衣。

The boat-neck design balanced the formal silhouette, drawing attention to her collarbones without showing too much skin.
船领的设计让整体造型更端庄，同时把视线自然引到锁骨处，但又不会显得过于暴露。

词源 Etymology

由 boat（船）+ neck（领口/颈部）构成，字面意思是“像船一样的领口”。之所以这样命名，是因为这种领口的横向弧线与“船（尤其是小船）边缘的线条”相似；在时尚语境中也常用法语借词 bateau（船） 来描述同类领型。

相关词 Related Words

• Neckline
• Bateau
• Crewneck
• V-neck
• Scoop-neck
• Turtleneck
• Off-the-shoulder
• Collarbone

文学与作品 Literary Works

• The Vogue Book of Fashion（多版本时尚参考书中常出现领型术语，如 boat-neck/bateau neckline）
• Vogue Knitting（编织类刊物与图书常用 boat-neck 描述毛衣领口结构）
• The Dictionary of Fashion History（Valerie Cumming 等，时装史辞典条目中常收录并解释 boat-neck/bateau）
• The Oxford Dictionary of Fashion（权威时尚词典中对 boat-neck/bateau neckline 有相关释义与用例）