V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Bellowing, Bulging, Swirling, Puffing, Churning, Billow

Billowing

释义 Definition

(尤指烟、云、蒸汽、布料等)翻滚着涌出/鼓起并飘动的;滚滚的。常带有“体积大、流动感强、不断膨胀或起伏”的画面感。(另:billow 也可作名词指“巨浪般的涌动/波涛般的一团”。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈbɪloʊɪŋ/

例句 Examples

Smoke was billowing from the chimney.
烟正从烟囱里滚滚冒出。

As the storm intensified, billowing clouds swallowed the last light over the harbor, and the sea turned a hard, metallic gray.
暴风雨加剧时,翻涌的云层吞没了港口上空最后一丝光亮,海面变成冷硬的金属灰。

词源 Etymology

Billow 最初与“波浪/涌浪”相关,源自中古英语,和古诺尔斯语中表示“波浪、海浪起伏”的词有渊源。后来意义从“像浪一样起伏”扩展到烟雾、云团、帷幔等“成团翻涌、鼓胀飘动”的形态。Billowing 是其现在分词/形容词用法,用来描写持续进行的“翻涌、鼓起”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Herman Melville《Moby-Dick》(常见于描写海面、雾气与“浪涌般”景象的语境中)
  • Joseph Conrad《Heart of Darkness》(用于营造烟雾、雾气翻涌的氛围描写)
  • Charles Dickens《Bleak House》(维多利亚时期作品中常以“翻滚的雾/烟”作环境描写,相关用法出现频繁)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   857 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 34ms · UTC 22:13 · PVG 06:13 · LAX 14:13 · JFK 17:13
♥ Do have faith in what you're doing.