Bertha

释义 Definition

bertha（名词）指一种女装的宽大领圈/披肩式领子（贝尔莎领），常用蕾丝或薄纱做装饰，覆盖肩部与上胸。
也常见作女性名字 Bertha（人名；大写）。

发音 Pronunciation

/ˈbɜːrθə/

例句 Examples

She wore a dress with a lace bertha.
她穿了一条带蕾丝贝尔莎领的连衣裙。

In the painting, the white bertha frames her shoulders and softens the line of the bodice.
在画中，那圈白色的贝尔莎领勾勒出她的肩部线条，让上身衣片的轮廓显得更柔和。

词源 Etymology

该词作为服装术语流行于19世纪，来自法语 berthe（指一种女装领饰）。名称很可能与当时常见的女性名字/人物形象 Berthe（Bertha 的法语形式）有关，后来进入英语，专指这种覆盖肩颈的装饰性领圈。

相关词 Related Words

• Collar
• Neckline
• Lace
• Shawl
• Bodice
• Ruffle
• Gown
• Yoke

文学作品中的用例 Literary Works

• The House of Mirth（Edith Wharton）——描写上流社会服饰时常出现类似“领饰/蕾丝装饰”的用语体系，含有 bertha 等时装词汇。
• The Age of Innocence（Edith Wharton）——涉及19世纪末纽约社交圈着装描写，包含 bertha 等服饰细节词。
• Vanity Fair（William Makepeace Thackeray）——维多利亚时代风格的服装描写中可见 bertha 这类领饰术语。