Bender
定义 Definition
bender(名词)
- (非正式)酗酒狂欢;一段时间的纵酒(常说 go on a bender)。
- 折弯工具(如 pipe bender 弯管器);也可泛指“把东西弄弯的人/物”。
- (流行文化,尤指《降世神通》语境)元素操控者(如 waterbender 水系操控者)。
例句 Examples
He went on a bender after the exams.
考试结束后,他去纵酒狂欢了一场。
After months of staying sober, she worried that one bad night could turn into another bender.
在戒酒数月后,她担心一个糟糕的夜晚又会变成一次新的纵酒失控。
发音 Pronunciation
/ˈbɛndər/
词源 Etymology
来自动词 bend(弯曲)+ 表示“做某事的人/物”的后缀 -er,字面意思是“使之弯曲的人/物”。“纵酒狂欢”的俚语用法属于引申义:把生活“掰弯/带偏”到失控状态,后来固定用来指一段时间的豪饮。
相关词 Related Words
文学与文化作品 Literary Works
- 《降世神通:最后的气宗》(Avatar: The Last Airbender):常用 bender 及其复合词(如 earthbender, firebender)指“元素操控者”。
- 《虞姬传:强势的废柴?》(Avatar: The Rise of Kyoshi)(F. C. Yee):多次出现 bender(及各系 -bender)来描述世界观与角色能力。
- 《虞姬传2:暗影虞姬》(Avatar: The Shadow of Kyoshi)(F. C. Yee):延续并频繁使用 bender 相关称呼。