Banal

释义 (Definition)

banal（形容词）：陈腐的，老套的，平庸乏味的；常指想法、表达或话题因过于常见而显得无新意。（也可指“陈词滥调的”。）

发音 (Pronunciation)

/bəˈnæl/

例句 (Examples)

The plot is banal, but the acting is excellent.
情节很老套，但表演非常出色。

What began as a profound conversation drifted into banal clichés about success and happiness.
原本很深刻的谈话，后来变成了关于成功与幸福的老生常谈。

词源 (Etymology)

banal 来自法语 banal，与中世纪的 ban（领主的公告、命令、公共征召）有关，原意偏向“公共的、人人都要用的”。后来意义转为“因过于常见而缺乏新意”，逐渐带上“平庸、陈腐”的贬义色彩。

相关词 (Related Words)

• Trite
• Clichéd
• Stale
• Hackneyed
• Mundane
• Commonplace
• Unoriginal

文学作品中的用例 (Literary Works)

• Gustave Flaubert，《Madame Bovary》：以对“庸常/陈腐”的社会话语与浪漫幻想的讽刺闻名，评论与研究中常用 banal 概括其对日常陈词的描写。
• Marcel Proust，《In Search of Lost Time》：书中对社交谈话、习惯与日常语言的细腻观察，英语评论常用 banal 形容其中被揭示的“平常与空洞”。