Autocorrection

定义 Definition

autocorrection（自动纠错/自动更正）：指设备或软件在你输入文字时，自动把拼写错误或不常见的词改成它认为更正确、更常见的形式的功能（常见于手机键盘、输入法、文字处理软件）。也常简写为 autocorrect（更常用）。

发音 Pronunciation

/ˌɔːtoʊkəˈrɛkʃən/

例句 Examples

My phone’s autocorrection keeps changing my name.
我的手机自动纠错总是把我的名字改掉。

Because of autocorrection, the message sounded rude, even though I didn’t mean it that way.
由于自动纠错，那条消息听起来很无礼，尽管我并不是那个意思。

词源 Etymology

由 **auto-**（“自动的”）+ correction（“纠正、更正”）组合而成，字面意思就是“自动进行更正”。随着手机与触屏输入普及，这个词在日常交流与科技语境中变得非常常见。

相关词 Related Words

• Autocorrect
• Spellcheck
• Correction
• Typo
• Keyboard
• Prediction
• Suggestion
• Input

文学与作品 Literary Works

• Because Internet: Understanding the New Rules of Language（Gretchen McCulloch）：讨论网络交流与手机输入带来的语言变化时，会提到自动更正/自动纠错对表达的影响。
• The Language of Emoji（Gretchen McCulloch & Lauren Gawne）：在谈数字沟通工具（含键盘与输入机制）如何改变书写习惯时，涉及自动纠错等功能。
• Twitterature / 当代网络随笔与专栏集（多作者体裁）：不少以社交媒体语言为主题的随笔、评论集中常出现“autocorrection/autocorrect”来举例说明误改与语用尴尬。