V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Abstemious, Self-disciplined

Ascetic

释义 Definition

ascetic(形容词/名词):禁欲的;苦行的;(名词)指苦行者、禁欲主义者。常用来形容刻意克制物质享受、追求精神或宗教修行的生活方式。(另有较少见的引申义:风格“朴素到近乎清苦”。)

发音 Pronunciation

/əˈsɛtɪk/

例句 Examples

He lives an ascetic life with few possessions.
他过着禁欲的生活,几乎没有什么财物。

Though wealthy, she adopted an ascetic routine, rising before dawn to meditate and refusing luxuries to focus on her work.
尽管很富有,她仍采取苦行般的作息:天不亮就起床冥想,并拒绝奢侈享受,以专注于自己的事业。

词源 Etymology

来自希腊语 askētēs,原意与“训练、修炼的人”相关,最初可指为比赛而严格训练的“修行者/练习者”,后来在宗教与哲学语境中逐渐固定为“通过克制欲望进行精神修炼的苦行者”,进而形成现代英语中“禁欲的、苦行的”之义。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • A Portrait of the Artist as a Young Man(James Joyce)中描写宗教式自我克制与“苦行”倾向的段落常使用/涉及 ascetic 的观念与表达。
  • The Varieties of Religious Experience(William James)讨论宗教体验与禁欲/苦行传统时,会使用 ascetic / asceticism 相关词汇。
  • Siddhartha(Hermann Hesse)涉及苦行修行传统的语境中,英语版本与评论中常出现 ascetic 来概括人物经历与生活方式。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2419 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 14:44 · PVG 22:44 · LAX 06:44 · JFK 09:44
♥ Do have faith in what you're doing.