artful(形容词):巧妙的;有技巧的;(有时)狡黠的、善于耍手段的。常见含义偏正面(“手法高明”),但在某些语境中也可带贬义(“狡猾、诡计多端”)。
/ˈɑːrtfəl/
Her artful design makes the small room feel bright and spacious.
她巧妙的设计让小房间显得明亮又宽敞。
With an artful mix of humor and sorrow, the novel reveals the characters’ hidden motives.
小说以巧妙融合的幽默与悲伤揭示了人物隐藏的动机。
artful 由 art(技艺、艺术)+ -ful(“充满……的”)构成,原意接近“充满技艺的、很有技巧的”。后来在部分语境中引申出“善于耍手段的、狡黠的”这一带评价色彩的用法。