Arnor(专有名词):阿诺尔——J.R.R.托尔金“中洲”(Middle-earth)传说体系中,人类杜内丹人(Dúnedain)在北方建立的王国,常被称为“北方王国”。(在托尔金作品语境外较少使用;也可能被误写作 armor 等词。)
/ˈɑːrnɔːr/
Arnor was a kingdom in the North of Middle-earth.
阿诺尔是中洲北方的一个王国。
After the fall of Arnor, the Rangers guarded the ruins and roads in secret.
阿诺尔衰亡之后,游侠们暗中守护着遗迹与道路。
Arnor来自托尔金为其作品构造的精灵语体系,常解释为由表示“王室/高贵”的词根(ar-)与表示“土地/国度”的成分(nor)组合而成,含义大致为“王者之地/王国之地”。