“arched” 常指“拱形的;弯成弧形的;(使)成拱形的”(多为 arch 的过去式/过去分词或形容词用法)。也可指“(眉毛等)上挑的”,语气上有时带一点“扬起、带态度”的感觉。
/ɑːrtʃt/
The doorway was arched.
那道门口是拱形的。
They walked beneath an arched bridge that spanned the river, its stones darkened by age and rain.
他们从一座横跨河面的拱桥下走过,桥石因岁月与雨水而变得黝黑。
源自中古英语 arch,来自古法语 arche/arc,进一步可追溯到拉丁语 arcus(“弓、弧、拱”)。因此 arched 的核心意象一直与“弧线/拱形”相关。