Annexation

定义 Definition

annexation（名词）：指一个国家或政权通过正式宣布、条约或武力等方式，把某片领土并入自己管辖范围的行为（常带有政治争议色彩）。也可更广义地指把某物“附加、并入”到整体中。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌæn.ekˈseɪ.ʃən/

例句 Examples

The annexation of the region caused international protests.
该地区被并吞（并入）的行为引发了国际抗议。

After a disputed referendum, the government announced the annexation, claiming it was a “historic reunification,” while critics called it illegal under international law.
在一场有争议的公投之后，政府宣布吞并该地，称这是“历史性的重新统一”，而批评者则认为这在国际法下是非法的。

词源 Etymology

来自拉丁语 annexare，意为“连接、附加、并到一起”（ad- “向、到” + nectere “捆绑、连接”）。后来在政治语境中逐渐固定为“吞并领土、并入版图”的含义。

相关词 Related Words

• Annex
• Annexed
• Annexing
• Incorporation
• Acquisition
• Occupation
• Conquest
• Sovereignty
• Territory
• Secession

文学作品 Literary Works

• George Orwell, Nineteen Eighty-Four：书中涉及超级国家扩张与吞并的政治语境，常用到“annex/annexation”这类表达来描写版图变化与权力控制。
• Hannah Arendt, The Origins of Totalitarianism：讨论帝国主义与领土扩张时，会出现“annexation”用于描述国家对外并入领土的行为与其政治后果。