anecdote(名词):轶事;趣闻;短小的真实故事,通常用来说明某个观点、人物性格或让谈话更生动。(也可泛指“短小故事”,但常含“真实经历”的意味。)
/ˈænɪkˌdoʊt/
She told a funny anecdote about her first day at work.
她讲了一个关于自己第一天上班的搞笑轶事。
In his speech, the professor used an anecdote to illustrate how small choices can change a person’s life.
在演讲中,那位教授用一个轶事来说明微小的选择如何改变一个人的人生。
来自法语 anecdote,再上溯到希腊语 anekdota,字面意思是“未发表的东西”(an- “不” + ekdotos “发表的”)。最初指未公开的历史秘闻或小故事,后来逐渐泛化为“简短的趣闻/轶事”。